國內一般對西樂的介紹
都會以巴洛克時代作為起點
不管是早自蒙台威爾第或是晚從巴哈和韓德爾開始
總是會說得好像在十六世紀中期以前的時期
整個西方都沒有入流的音樂似的
實際上呢?
作為音樂的美感來源的對位法與和聲學
以及現代記譜法都早在十五世紀就已經發展完備
和巴洛克以後的時代相較
文藝復興時代只是沒有固定的大型樂團編制和曲式發展而已
這個時代的音樂
通常沒有太複雜的旋律
自然就流露出很精純的美感
儘管沒有龐大的編制
卻比任何古典以後時期的作品
更能展現出在時空中無限延伸的恢弘
這首是喬斯康‧得普瑞(Joseqin Desprez,1440?~1521)的聖詠曲
Tu solus qui facis mirabilia(祢獨自創造了奇蹟):
Tu solus qui facis mirabilia
Tu solus qui facis mirabilia,
Tu solus Creator, qui creasti nos,
Tu solus Redemptor, qui redemisti nos
sanguine tuo pretiosissimo.
祢獨自創造了奇蹟
祢是唯一的創造者,創造了我們
祢是唯一的救贖者,救贖了我們──
用你最寶貴的聖血
Ad te solum confugimus,
in te solum confidimus
nec alium adoramus,
Jesu Christe.
在唯一的祢裡面,我們得到保守
在唯一的祢裡面,我們信任
沒有他者使我們敬拜,
主耶穌基督
Ad te preces effundimus
exaudi quod supplicamus,
et concede quod petimus,
Rex benigne.
祢讓我們傾訴我們的祈禱
聽見我們的懇求
並且恩賜我們的所求
仁慈的君王
D'ung aultre amer,
Nobis esset fallacia:
Magna esset stultitia
et peccatum.
對於偶像的崇拜
都是唬人的
對於偶像的崇拜
是何等的瘋狂
與罪孽
Audi nostra suspiria,
Replenos tua gratia,
O rex regum,
Ut ad tua servitia
Sistamus cum laetitia
in aeternum.
傾聽我們的詠歎
使我們充滿祢的恩典
萬王之王!
讓我們續留在祢的恩賜
──在喜悅中──
直到永遠
以下則是作曲者未詳的器樂作品(懶得翻拉丁文了XD)
Pavana(巴望舞曲):